Museo Del Juguete Antiguo — The Museum of Antique Toys of Mexico
THE MUSEUM OF ANTIQUE TOYS OF MEXICO (MUJAM) is a wildly independent, DIY, earthshakingly original place, run by a radical father-and-son team, both of whom trained as architects in Japan and Mexico.
The toys and objects displayed there are just a part of Señor Roberto Shimizu’s collection that numbers over one million, amassed over seven decades. Located in a former department store, this is not a white-walled, carefully curated museum. It’s a joyful explosion. MUJAM also includes a community center serving the poor Mexico City neighborhood of Doctores.
Shimizu's son Roberto curates the work of local and international street artists, seen on every available space inside and outside the Museum.
THE BOOK ON THE MUSEUM is sold out for now. For those still interested in donating, stay tuned... there may be another printing if there is demand. Please contact me at ellen@ellenziegler.com to let me know if you'd like to be on the waiting list. We will be asking a donation to the Museum of $55 (including shipping within the US) and we’ll send you the book as a gift.
THANK YOU! contributors, for making a beautiful thing happen for the Museum of Antique Toys of Mexico! Your generosity is deeply appreciated.
THERE IS NOTHING LIKE THIS PLACE ANYWHERE IN THE WORLD. (This is not hyperbole.) Go there if you possibly can. If you can’t just yet, you’re invited to wander through the Museum and its neighborhood with us in this book.
The book is written in Spanish and English. Dimensions are 9.25 " x 12", with 48 full-color pages. Design: Susie Briggs. Concept, art direction, photography, interviews, English text, cat-wrangling: Ellen Ziegler. Spanish translation: Raúl Sánchez. Large-format photography: Omar Torres.
Questions? For more information, contact: ellen@ellenziegler.com.
Special thanks to Raúl Sánchez, the book's skillful and poetic translator.
________________________________________________________________________________
MUSEO DEL JUGUETE ANTIGUO DE MÉXICO — MUJAM
¿QUÉ ES MUJAM? Es un lugar de bricolaje tremendamente independiente, increíblemente original, dirigido por un equipo radical de padre e hijo, quienes se formaron como arquitectos en Japón y México. Los objetos que se muestran allí son solo una parte de la colección del señor Roberto Shimizu, que cuenta con más de un millón de juguetes y objetos, acumulados durante siete décadas. Ubicado en una antigua tienda departamental. Este no es un museo de paredes blancas con exhibiciones cuidadosamente seleccionadas. Esta es una explosión de alegría!
CINCO AÑOS TRANSCURRIDOS EN LA COMPILACIÓN, de el libro Museo de Juguetes Antiguos de México que ha sido un trabajo de amor al arte por parte de muchas personas que han donado tiempo y energía al proyecto.
NO HAY NADA COMPARABLE EN NINGÚN OTRO LUGAR DEL MUNDO. Visítenos si tiene la oportunidad. Y si por el momento no puede, lo invitamos a caminar por el Museo y su vecindario aledaño junto con nosotros por medio de este libro. ¡Bienvenido! Y gracias.
El libro está escrito en Español y en Inglés. Las dimensiones son: 9.25” x 12", con 48 páginas a todo color.
¿Preguntas? Para más información por favor contacte a ellen-ellenziegler.com.
Agradecemos la colaboración del poeta Raúl Sánchez por la traducción.